Ibland blir särskrivningar mindre lyckade (men ganska roliga). En del ord blir (i svenskan) helt uppåt väggarna om de särskrivs. Sjuksköterska till exempel. Eller skumtomte.
I dag hörde jag ett ord som verkar särdeles olämpligt för särskrivning.
Kassaregister.
Ett sådant måste nämligen affärsidkare ha efter nyår, enligt radioreklamen (som såklart kunde berätta var sådana lämpligen införskaffas). Då gäller det förstås att det är en bra produkt och inte dålig. (Undrar förresten om det är samma sak som "kassaapparat"`)
Den gamla ärevördiga antisärskrivarsidan skrivihop.nu är nedlagd sedan länge, men sajten finns kvar. Där finns ett och annat fynd. Andra klassiska tokroliga språkligheter finns på Avigsidan och Roliga skyltar. Arga lappen är en annan klassiker.
Ja. Det är sant. Feminister har faktiskt humor. Men det här är inte kul.
Åtta veckor går snabbt
4 år sedan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar